- Jakob Strauß * Erfinder aus dem Allgäu

A Mensch möcht I bleib'n Songtext:

A Mensch möcht' i bleib'n
Und net zur Numma möchte i werd'n
Und Menschen möcht' i seh'n
Wö i bin sehr dageg'n
Dass ma unsere Häusa nur mehr für Robota baun
Die deppat, nur im Fernseha schaun.

A Mensch möcht' i bleib'n
A klan's Geheimnis möcht i hob'n
Kugaln möchte i scheib'n
Und schöne Stana möchte i grob'n
I möcht' singen und lach'n und überhaupt tun was I wü'
Aber i glaub' da verlang' i schon z'vü.

A Mensch möchte' i bleib'n
Und i wü net verkauft werd'n
Wie irgend a Stückl Woar
Net alles was an Wert hat
Muß a an Preis hob'n
Aber mach des amoi wem klar!

A Mensch möcht' i bleib'n
Net als Leich' möcht' i sterb'n
Weil es ist zum Speib'n
Es ist zum Kotzen und zum Rearn
Wenn ma siacht was die Leut' alles aufführ'n für Das deppate Göd
Es ist doch ganz was anda's was zählt.

A Mensch möcht' i bleib'n
Und i wü net verkauft werd'n
Wie irgend a Stückl Woar
Net alles was an Wert hat
Muß a an Preis hob'n
Aber mach des amoi wem klar!

A Mensch möcht' i bleib'n
Und mein Leb'n möcht' i leb'n
A Mensch möcht' i bleib'n
Und i werd' alles dafür geb'n
Das i des morg'n erreicht hab von dem i heute no Tram
I wü net das i irgendwas versäum'.

A Mensch möcht I bleib'n Songtext Übersetzung:

i want to remain a human
i dont want to become a number
and humans i want to see
cause i am against
building houses for robots
which only watch tv stupidly

i want to remain a human
a little secret i want keep
bowls i want to shove
for stones i want to dig
i wanna sing and laugh and actually
do what i want but i think i demand to much

i want to remain a human
and i dont wann get sold
like a piece of something
not everything with a value
also has a price
but make this plain to someone

i want to remain a human
not as a dead body i want to die
cause its to throw up its to puke and to cry
when we see what people do for the damned money

its something completely different that counts

i want to remain a human
and i dont wann get sold
like a piece of something
not everything with a value
also has a price
but make this plain to someone

i want to remain a human
and i wanna live my life
i want to remain a human
and i would give anything for
tomorrow i have achieved whereof today i dream
i dont wanna miss a thing